Diva est une lettre d'admiration adressée à Diva Cat Thy, une femme trans vietnamienne, vendeuse de rue et artiste, qui partage ouvertement sa vie et ses luttes quotidiennes sur les réseaux sociaux. Tentant de combler les distances géographiques et linguistiques, les coréalisateurs utilisent des images d'archives publiées en ligne par Diva et sa communauté pour établir un lien. Alors que le réalisateur français ne pouvait se rendre au Vietnam en raison des restrictions liées au COVID-19, le projet a été concrétisé grâce à Dustin Duong, un Australien d'origine vietnamienne, qui traduit les images et agit en tant que responsable créatif et intermédiaire essentiel. À travers une conversation construite par des sous-titres et des surtitres, le film révèle l'adoration du duo pour Diva et leur processus commun pour donner un sens à la vie de Diva, ainsi qu'à la leur par rapport à celle-ci. La vie de Diva — dans les rues de Saigon en tant que vendeuse ambulante, en ligne en tant que célébrité des réseaux sociaux, et sur scène en tant que chanteuse de bingo et artiste de cirque — s'entrelace avec l'acte de traduction de Dustin et la réflexion des réalisateurs sur l'identité queer, la distance et l'intimité. Diva est un moment fugace dans la vie d'une femme, un geste qui s'adresse à une communauté queer et solidaire plus large, brouillant les frontières entre le monde virtuel et le réel.